sdl trados studio2017官方最新版[sdl trados 2017破解]

软件大小：325.90MB (341,730,918 字节)
软件类别：应用软件 -> 翻译工具
软件授权：免费软件软件语言：简体中文
更新时间：2017/04/01
软件厂商：
软件官网：
应用平台：Win7,Win8,Win10

软件介绍功能介绍

热度：0

SDL Trados 2017破解下载是一款专业的计算机辅助翻译软件，主要在翻译记忆库、机器翻译等领域起着至关重要的作用。新版本界面更简洁大方，功能也有所改善，包括AdaptiveMT机器翻译、upLIFT、SDL MultiTerm2017、妙趣创新等，新版本新功能期待您的体验哦!为了方便大家使用，小编还准备了使用教程和使用技巧，需要的朋友也可以查看哦!

一、AdaptiveMT 机器翻译 - 成就非凡的您

随Studio 2017提供的 AdaptiveMT 是变革性的机器翻译体验，从译后编辑中学习。 AdaptiveMT 由 SDL Language Cloud 提供技术支持，可以直接从 Studio 访问，每次保存编辑后的机器翻译建议时，所做的更改也得以保存，从而让您的 AdaptiveMT 引擎得到培训以遵循您的风格、语气和内容。您只需要更正机器翻译建议一次，既可实时节约时间又可提高译文质量。

支持从英语翻译为德语、法语、荷兰语、意大利语和西班牙语。

二、upLIFT：突破性的翻译记忆库技术，非同凡响看得见

upLIFT 是一项全新的 SDL 技术，该技术以一种全新的方式利用翻译记忆库中的“片段”(也称为子句段)。 upLIFT 能够在“无匹配”和“模糊匹配”情境中以各种方式提供匹配建议。这样，通过利用从翻译记忆库搜索的片段，译员可以快速地使用两种匹配类型。同时，upLIFT 技术还能够使用这些片段来修正关联来源中的模糊匹配，从而真正提升工作效率。

三、SDL MultiTerm 2017 - 细节成就不凡

SDL MulitTerm 2017中重新设计了术语管理，可以更轻松地添加新术语，全局更改或批量更改也变得简单。SDL MultiTerm 2017与Studio 2017更紧密集成，新增了可用语言，支持 Windows 8.1/10 提供的所有语言。术语管理质量得以增强，一致性和可靠性进一步提高。

四、妙趣创新 - 处处感受到不同

1、合并强制换行的句段

Studio 2017 允许您合并被强行换行分隔的句段，从而赋予您更多的灵活性并确保翻译单元的高质量。

2、支持亚洲语言的 AutoSuggest

通过 Studio 2017，我们重新设计了引擎以支持中文、日文和韩文的 AutoSuggest 词典，你可以畅享这些语言创建的 AutoSuggest 功能所带来的益处。

3、4K 屏幕

Studio 2017 现在采用 4K 高清屏幕分辨率。

4、先进的显示筛选器

您现在可以应用多个显示筛选器并在 Studio 2017 中保存您的自定义筛选器。

5、增强的 Microsoft Word 筛选器

由于改进了对 Word 文件、Google 文档的处理并且支持 XLIFF 2.0 和 1.2，您可以处理使用最新 XLIFF 标准创建的文件。

6、文件类型筛选器预览