悠然舍日文歌詞轉羅馬拼音器(適用于千千靜聽歌詞) 4.1 (繁體版)

功能:把日文歌詞轉換成羅馬拼音歌詞,以使未學會假名的同人們能把日語歌唱出來,自然的培養語感
使用範圍: 適用于千千靜聽播放器的歌詞,無加密歌詞均可使用,繁體版適用于港澳台環境(已經測試可用)
關于羅馬拼音:
1.漢語拼音是羅馬拼音進化出來的,故兩者非常相似,拼讀規則非常相似,不過羅馬拼音是沒有音調的而已,
會漢語拼音者只要跟著歌聽兩次就可以掌握羅馬拼音了.只需注意e音的不同即可.
2.會音標者跟著歌聽兩次更快掌握,兩者拼讀規則完全一樣.
酷狗的歌詞是加密了的,無法轉換.千千靜聽的是全開放的,故可以

還有,請下載最新版本的千千靜聽播放器, 因爲舊版本的千千靜聽發現有無法轉換的現象,原因尚不明

日語常識:"っ"和"ッ"是不發音的,表一短暫停頓(故不轉換)
日語常識:"ー"表拉長前面一個音(故不轉換)
唯一注意:"は"表系動詞時讀wa,其余情況讀ha(此處全轉換爲wa,請個別進行修改)

使用方法:
點擊*添加文件到待轉換列表*以把歌詞文件添加進列表,然後點擊*開始轉換*選擇喜好的模式後確定即可!

擴展庫主要爲了轉換漢字的,正在不斷擴充中.......

最後,強烈建議用戶把播放器歌詞播放窗口的字體盡量調大些以方便閱讀

適用平台: win98 , win2000 , win7 , win(繁體)xp , win(簡體)xp
1.修正個別字詞的轉換錯誤
2.優化は的轉換
3.增加幾種對特殊字符組合的轉換
4.ん在加空格模式下轉換成n*以突出顯示
5.增加轉換模式系列:僅片假名轉換
6.修正使用擴展庫轉換時的某些錯誤
7.修正轉換時出現的意外錯誤
8.增添拖放文件功能
9.增加主列表的文件打開功能