edius雷特字幕怎么制作多语言唱词的方法

2017-12-01 18:39:57文章来源：点点软件园热度：0

edius雷特字幕破解版

类别：图形图像滤镜插件语言：简体中文授权：免费软件

　　我们在用edius雷特字幕给视频加唱词的过程中，经常会遇到需要加多语言字幕的情况，比如中英双字幕，甚至是三语乃至四语字幕，那么对于这种情况该如何处理呢？现在就跟金顺软件园的小编一起看看edius雷特字幕怎么制作多语言唱词的方法吧。更多最新IT资讯尽在金顺软件园http://www.jinshun168.com/

　　一、双语字幕

　　双语字幕制作比较简单，首先我们在文本文档中输入字幕，输入时就要按照双行的模式输入，比如第一行是中文，第二行是英文，第三行中文，第四行英文，以此类推，然后点击唱词界面上方导入按钮旁边的三角号，打开下拉菜单，选择“导入双行文本文件”，导入后，通过空格键或者回车键对唱词拍打，默认的就是双语字幕了，如下图所示。

　　二、多语字幕

　　如果视频需要添加三语或者更多语言的字幕，上述方法就不能用了，这里我们需要用到另一个技巧：分行字幕。我们以中、英、法三语字幕为例，在文本文档中按以下格式输入“中文字幕//英语字幕//法语字幕”，这是第一行字幕，第二行字幕依然是按照这个格式输入，如果需要再添加一条字幕，做成四语字幕，那么就输入//符号，然后在后面加上字幕即可，如：“中//英//法//西班牙//俄//意大利”。然后在唱词界面导入单行文本就可以了(注意：这里不能选择导入双行文本选项)，如下图所示。

　　注： //符号本来是用来分割长文本的，但是换一个思路，用于多语言字幕的制作，也不失为一种思路。